나라리라 | Nararira

 

트럼펫 독주

나라리라 | Nararira

für Trompete in C | for trumpet in C (2004/2005)

 

 

 

[한글]

제목인 '나라리라'는 대개 가락을 흥얼거릴 때 쓰는 한국의 의성어에서 따왔다.
내 성향이 나타나는 자아(自我) 본연의 개인적인 가락을 쓰기를 원했고, 이 작품은 이러한 선율 구조에 대한 사색(思索)이나 다름없다. 음악적 아이디어의 배경은 우리나라 전통 가락들을 경험하며 생긴 환상(幻想)이며 그것을 통해 리듬과 선율의 특정된 문맥을 형성했다.

 

[Deutsch]

Der Titel 'Nararira' ist onomatopoetisch und zeichnet den Klang des koreanischen allgemeinen Melodiesingens nach. Das stück ist eine Studie bzw. ein Gedanke über die melodiesche Struktur. Ich wollte hier eine eigene, persönliche Melodie komponieren, die Entsprechungen in meinem Charakter hat. Der Hintergrund der meiner musikalischen idee des Narariras ist meine Fantasie, die durch meine Erfahrung in koreanische Melodie gehabt wurde. Damit habe ich für das Rythmus und Melodie eigene bestimmte charakterische Einheit organisiert.

 

[English]

The title "Nararira" is onomatopoeic and reflects the sound of Korean melodic singing. The piece is a study or a reflection on melodic structure. I wanted to compose my own personal melody that reflects my character. The background of my musical idea, Nararira, stems from my imagination, which was inspired by my experience with Korean melodies. With this, I have organized the rhythm and melody to possess a certain characteristic unity.

- 류창순 | Ryu Tchangsun -